★ A piece of cake — дослівний переклад «шматок пирога», але значення в ідіоми інше — простіше простого, пара дрібниць, раз плюнути. Так в англійській характеризують якусь дію, яку можна виконати легко, практично без зусиль. Виник вираз в 1870 році в Америці, тоді рабовласники знаходили дуже забавним змушувати своїх рабів розбиватися на пари і, пританцьовуючи, ходити навколо торта, наслідуючи манеру багатих панів, після чого кращу пару нагороджували тортом, що в порівнянні з важкою роботою було легким заняттям, тому заслужити свій шматок торта було відносно простою справою.
‒ This should be a piece of cake, mate. ‒ Це буде простіше простого, друже.
★ A piece of cake — дослівний переклад «шматок пирога», але значення в ідіоми інше — простіше простого, пара дрібниць, раз плюнути. Так в англійській характеризують якусь дію, яку можна виконати легко, практично без зусиль. Виник вираз в 1870 році в Америці, тоді рабовласники знаходили дуже забавним змушувати своїх рабів розбиватися на пари і, пританцьовуючи, ходити навколо торта, наслідуючи манеру багатих панів, після чого кращу пару нагороджували тортом, що в порівнянні з важкою роботою було легким заняттям, тому заслужити свій шматок торта було відносно простою справою.
‒ This should be a piece of cake, mate. ‒ Це буде простіше простого, друже.
BY Hot English
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 283
A leaked Telegram discussion by 50 so-called crypto influencers has exposed the extraordinary steps they take in order to profit on the back off unsuspecting defi investors. According to a leaked screenshot of the chat, an elaborate plan to defraud defi investors using the worthless “$Few” tokens had been hatched. $Few tokens would be airdropped to some of the influencers who in turn promoted these to unsuspecting followers on Twitter.
The STAR Market, as is implied by the name, is heavily geared toward smaller innovative tech companies, in particular those engaged in strategically important fields, such as biopharmaceuticals, 5G technology, semiconductors, and new energy. The STAR Market currently has 340 listed securities. The STAR Market is seen as important for China’s high-tech and emerging industries, providing a space for smaller companies to raise capital in China. This is especially significant for technology companies that may be viewed with suspicion on overseas stock exchanges.
